发电成本的阿拉伯文

ويعرض الشكل الخامس نطاقات التكاليف المقدرة لتوليد الكهرباء لعام 2012 بحسب التكنولوجيا المستخدمة.
图五列出了2012年各种技术发电成本的估计范围。
ومن المقدر أنه يمكن تحقيق تخفيض جديد لتكاليف توليد الكهرباء في نطاق يتراوح بين ٣٠ و ٤٠ في المائة.
估计将发电成本进一步减少30至40%是做得到的。
وتجدر الملاحظة أنه ينبغي، لأسباب عدة، معاملة هذه البيانات الخاصة بتكاليف توليد الكهرباء بحرص.
应该指出的是，由于各种原因，必须审慎对待这些关于发电成本的数据。
ونظراً لارتفاع كلفة توليد الكهرباء باستخدام النفط المستورد، تواجه الحكومة تحدياً يتمثل في ارتفاع مبالغ الإعانات المالية.
随着发电成本因使用进口石油而上升，政府面临着增加补贴的问题。
وتكاليف توليد الكهرباء مرتفعة نسبيا بسسب تكاليف نقلها، وصغر نطاق شبكات التوليد، وصغر وتناثر المراكز السكانية.
由于运输费用高、发电系统规模小以及居民中心小而分散等因素，发电成本较高。