发展问题专家组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعملاً بالفقرة 85 (ك) من الوثيقة الختامية، من المتوخى أن يعقد في عام 2013 اجتماع فريق الخبراء المعني بالتنمية المستدامة لدورة واحدة مدتها خمسة أيام تشمل 10 جلسات مزودة بترجمة شفوية باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.
根据成果文件第85段(k)，预期在2013年将举行一届为期五天的可持续发展问题专家组会议，共为10次会议，会上提供英文、法文和西班牙文口译服务。 - 43 -وفيما يتعلق بالمراهقين والشباب، الذي يشكل موضوع الدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية، نشرت شعبة السكان تقريرا عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالمراهقين والشباب والتنمية، وورقتين حررهما خبراء شاركوا في الاجتماع، بالإضافة إلى الورقات التخصصية الأربع الإضافية التي قدمت في الاجتماع ونشرت في عام 2011.
针对青少年问题，即人口与发展委员会第四十五届会议的主题，人口司发布了青少年与发展问题专家组的报告和与会专家编辑的两份文件，以及2011年发表的有关会议的4份专家报告。 - وأشار الخبراء إلى أهمية مواصلة المناقشات التي جرت في اجتماعهم بشأن الهجرة الدولية والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ودخول حكومات بلدان المنطقة في حوار مفتوح فيما بينها ومع الوسط الأكاديمي، ومؤسسات المجتمع المدني والمنظمات الدولية للتوصل إلى تفاهم بشأن التحديات والفرص الناشئة عن عمليات الهجرة.
与会者指出必须就这次拉丁美洲和加勒比国际移徙与发展问题专家组会议的讨论采取后续行动，推动区域各国政府、学术界、民间社会组织和国际组织的公开对话，以期对移徙进程带来的挑战和机会达成共识。