发展受阻的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى هذا، فقد استغلت الدول الصناعية تحرير التجارة لطرح سلعها المصنّعة الرخيصة في الأسواق، مما جعل الصناعات المحلية عاجزة ومما أدى إلى تباطؤ النمو، وانخفاض استغلال القدرات، وتدني الناتج.
另外，工业化国家利用贸易自由化倾销廉价商品，使得地方工业发展受阻，导致增速缓慢、生产能力利用程度低、产出不高。 - الاقتصادية الموجودة إلى آلية إنتاج حديثة وفعالة.
海地缺乏教育、医疗保健、教育培训、公共卫生和娱乐基础设施，集体社会意识发展受阻，而这种意识的发展是把现有社会经济结构改造成为一种现代、有效的生产机制所必需的。 - ولاحظت العلاقة بين تركة الاستعمار وأوجه عدم المساواة المعاصرة، مشيرة إلى أن المنحدرين من أصل أفريقي عانوا من العنصرية والتمييز الهيكلي والرق لمدة قرون، مما عرقل نموهم.
她注意到殖民主义遗留下来的东西与当今不平等现象的联系，并指出，非洲人后裔是种族主义、结构性歧视和几个世纪奴役的受害者，使他们的发展受阻。 - وبهذه المناسبة، وبالنظر إلى عمليات السلب التي تتعرض لها جمهورية الكونغو الديمقراطية والتي تزعزع استقرارها اﻻقتصادي وتعرقل تنميتها، فإنها ترجو المجتمع الدولي التحرك لمعاقبة مرتكبي الجرائم الوحشية التي ترتكب في أراضيها.
同时鉴于刚果民主共和国遭受劫掠,其经济受破坏,发展受阻碍,刚果民主共和国呼吁国际社会动员起来,惩治在刚果境内犯下令人发指的罪行的人。 - وبهذه المناسبة، وبالنظر إلى عمليات السلب التي تتعرض لها جمهورية الكونغو الديمقراطية والتي تزعزع استقرارها اﻻقتصادي وتعرقل تنميتها، فإنها ترجو المجتمع الدولي التحرك لمعاقبة مرتكبي الجرائم الوحشية التي ترتكب في أراضيها.
同时鉴于刚果民主共和国遭受劫掠,其经济受破坏,发展受阻碍,刚果民主共和国呼吁国际社会动员起来,惩治在刚果境内犯下令人发指的罪行的人。