发展事务处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويركز مكتب اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لشؤون الصومال على بناء قدرة الهياكل اﻹدارية المحلية الناشئة وتعزيز القدرات التخطيطية واﻹدارية لدى أجهزة الحكم المحلي التي تباشر مهامها.
联合国索马里发展事务处(索马里发展事务处)根据自己的职权范围而将重点放在以下方面：新产生的地方行政管理结构的能力建设；加强已在运作中的地方政府的计划和管理能力。 - ويركز مكتب اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لشؤون الصومال على بناء قدرة الهياكل اﻹدارية المحلية الناشئة وتعزيز القدرات التخطيطية واﻹدارية لدى أجهزة الحكم المحلي التي تباشر مهامها.
联合国索马里发展事务处(索马里发展事务处)根据自己的职权范围而将重点放在以下方面：新产生的地方行政管理结构的能力建设；加强已在运作中的地方政府的计划和管理能力。 - 155- وأبلغت الخبيرة المستقلة بأن مديري مكتب الأمم المتحدة لتنمية الصومال أكدوا، في اجتماع لهم مع الموظف المعني بحقوق الإنسان، أنهم نفذوا مشاريع في مجال إنفاذ القوانين والسلطة القضائية لعدم وجود من يضطلع بهذه المهمة.
独立专家被告知，在同人权署人权干事举行的会议上，索马里发展事务处官员强调指出，他们在执法和司法领域里展开项目，是因为没有其他人展开这种项目。 - 7- يرجى تقديم معلومات عن الموارد البشرية والمالية المخصصة لشعبة النهوض بأوضاع المرأة التابعة لوزارة شؤون المرأة والشباب والطفولة، وكذلك عن ولايتها ومهامها وسلطتها وإسهامها في وضع السياسات وفي الإصلاح التشريعي الحالي.
请提供资料阐明，为妇女、青年和儿童事务部内所设妇女发展事务处配拨的人力与财力资源情况，以及该处的任务、职能与职权，及其对决策和目前法律改革的参与度。 - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، وفر المكتب بالتعاون مع الموئل واﻷونكتاد مساعدات تقنية في شكل برامج تدريبية في المجاﻻت المتخصصة المتصلة بالضرائب، والميزنة والمحاسبة، واﻹجراءات المكتبية لمساعدة اﻹدارات المحلية على تحقيق اﻻستدامة الذاتية وتأمين الدعم الذاتي.
在报告所涉期间，索马里发展事务处同生境中心和贸发会议协作提供技术援助，形式是开展税收、预算、会计和办公程序等专门领域的三个培训方案，以帮助地方行政部门达到自立。