发展中成员国的阿拉伯文

)و( المساعدة في توفير التعاون التقني للبلدان الأعضاء النامية لتحسين خدماتها الإحصائية ذات الصلة.
(f) 协助向发展中成员国提供技术合作，以改进其有关的统计服务。
أما في البعض منها، فثمة بند استثنائي ينص على مراعاة الوضع الاقتصادي للدول الأعضاء النامية.
一些区渔管组织作了特别的规定，以考虑到发展中成员国的经济状况。
وإذ يعرب عن القلق البالغ إزاء الديون الخارجية للدول الأعضاء النامية التي ازدادت بمعدل خطير في السنوات القليلة الأخيرة،
对最近几年来呈迅猛增长之势的发展中成员国的外债深表焦虑；
كما أنها تشكل مصدرا حيويا من مصادر المعرفة والخبرة فيما يتعلق بالنمو الاقتصادي والتنمية للبلدان النامية الأعضاء فيها.
它们又可以充当其发展中成员国经济成长和发展知识和专长的一个重大来源。
ويؤدي برنامج التعاون التقني دورا حاسما في نقل التكنولوجيا النووية إلى الدول النامية الأعضاء في الوكالة.
技术合作方案对于将核技术转让到该机构的发展中成员国发挥着至关重要的作用。