反全球化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي التقرير الذي أعده اﻷونكتاد بشأن التجارة والتنمية في عام ١٩٩٧ تحذير من أن تؤدي الفروق المتزايدة إلى اندﻻع رد فعل سياسي ضد العولمة.
   理事会在1997年关于贸易与发展的报告中就注意到，不平等现象的加剧将导致反全球化的政治反应。
2. وكا قد سافر إلى هذا البلد لأول مرة في عام 2001، حيث بقي ستة أيام بغرض المشاركة في مؤتمر دولي للمنظمة المناهضة للعولمة " تحرُّك الشعوب العالمي " .
   2001年他首次去玻利维亚，为期6天，出席由反全球化组织人民全球行动举行的一次国际会议。
3. وأكد أن العولمة لن تؤدي إلى جعل سيادة فَرادى الدول زائدة عن الحاجة، بل إنها، على عكس ذلك، ستؤدي إلى زيادة اﻷموال المتاحة للتنمية اﻻجتماعية والشواغل البيئية.
   全球化不会使个别国家的主权变成多余,与此相反,全球化会增加供社会发展和处理环境事项所需的基金。
4. ختاماً، قال إن المظاهرات المناهضة للعولمة هي ذاتها نتيجة للعولمة لأنها نتاج تحسن المواصلات الراجع إلى العولمة نفسها.
   Desai最后作结论说，反全球化的表现本身就是全球化的结果，因为这些表现是通讯改善的结果，而通讯之所以会得到改善，原因就在于全球化本身。
5. ويعني فهم سياسات العولمة أنه لا يجوز تجاهل الاحتجاجات المناهضة للعولمة ببساطة بوصفها مكائد دبرها مستنكرون سابقون للقيم الاجتماعية في توق للعودة إلى أيام التهور في زمن الاحتجاج على الحرب(18).
   理解全球化政治意味着，简单地将反全球化抗议斥之为留念令人兴奋的反战抗议时代的愤愤不满的原嬉皮士实行的诡计，这是错误的。