双亲之一的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 78- وتسليماً بأهمية جمع شمل الأسرة، تعامل الدول، بصورة عامة، القاصرين الذين يرافقون أسرهم، كلاجئين في حالة الاعتراف بأحد الوالدين كلاجئ.
   ` 78. 各国确认家庭团聚的重要，承认家庭中双亲之一为难民时就视其随同的儿童为难民。
2. ونتيجة لهذه الجريمة العسكرية السياسية أُبيدت بالكامل 6 أُسر وفَقَد 25 طفلا أبويهم، كما فقـد 130 طفلا أحد الأبوين.
   在这场军事和政治罪行中，有6个家庭全家被杀，25名儿童失去父母，130名儿童失去双亲之一。
3. وإذا كان أحد الأبوين مواطنا روسيا وكان الآخر عديم الجنسية اعتُبر الطفل مواطنا من مواطني الاتحاد الروسي بصرف النظر عن محل ولادته.
   如果双亲之一是俄罗斯公民，而另一人是无国籍者，子女也是俄罗斯联邦公民，不论其出生地如何。
4. ومما يثير الأسى أن يفقد في عام 2008 قرابة 17.5 مليون طفل سنهم دون 18 عاما فقدوا أحد والديهم أو كليهما بسبب الإيدز.
   不幸的是，估计到2008年时，双亲或双亲之一死于艾滋病的未满18岁儿童的人数将达1 750万人。
5. ويتوقع أن تزداد نسبة وفيات الأطفال دون سن الخامسة في أكثر المناطق تضررا إلى ما يربو على 100 في المائة()(37).
   目前共有1 100万名15岁以下儿童因艾滋病失去双亲之一，或父母皆亡故。 预期到2010年这一人数将加倍。