厄恩湖的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وانعقدت قمة مجموعة الثمانية في لوخ أيرن، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، إزاء خلفية من عدم اليقين في المشهد الاقتصادي العالمي الذي يتسم ببطء التعافي وهشاشة القطاع المالي.
2013年八国集团首脑会议在大不列颠及北爱尔兰联合王国厄恩湖举行，是在以金融部门复苏缓慢而脆弱为标志的全球经济前景不明朗的背景下召开的。 - وفي قرار جدير بالترحيب اتُّخذ في قمة لوك أرني المعقودة في عام 2013، وافقت مجموعة البلدان الصناعية الرئيسية الثمانية على جعل المدفوعات المتعلقة بالصناعات الاستخراجية أكثر شفافية وعلى توفير الدعم للبلدان النامية في تحصيل الضرائب المستحقة لها.
在2013年厄恩湖首脑会议上作出的一项受人欢迎的决定中，八大工业化国家集团商定提高采掘业付款的透明度，并协助发展中国家征收积欠它们的税赋。 - وفي عام 2013، أكد من جديد أعضاء مجموعة البلدان الثمانية، في بيان لوخ إيرن، التزامهم بالاستجابة بالمستوى والسرعة المطلوبين لتحقيق الأمن الغذائي والتغذوي العالمي المستدام، وسلموا بالدور الحاسم الذي يضطلع به المزارعون من صغار الملاك، ولا سيما النساء.
在2013年，八国集团成员在厄恩湖公报中重申其承诺采取规模和紧急程度与实际情况相应的行动，以实现可持续的全球粮食和营养安全，同时确认小农尤其是女性小农所起的关键作用。 - وفي مؤتمر قمة مجموعة الثمانية، المعقود في لوخ أيرن، أعادت الدول الأعضاء في المجموعة التأكيد على أهمية الأمن الغذائي في أفريقيا، وتعهدت برفض الجهود الرامية إلى حماية الأسواق المحلية وقدمت حجة قوية من أجل الدفع بالتجارة الحرة إلى الأمام على نحو تضطلع فيه منظمة التجارة العالمية بدور محوري.
在厄恩湖举行的八国集团首脑会议上，该集团各成员国重申粮食安全对非洲的重要性，承诺抵制各种旨在保护国内市场的努力，并强力倡导推动由世界贸易组织发挥核心作用的自由贸易。 - وجددت مجموعة الثمانية، في بيان لوخ إيرن، دعم البرنامج العالمي للزراعة والأمن الغذائي الرامي إلى تمويل أنشطة التنمية الزراعية القطرية، ولا سيما تلك التي تحقق نتائج إيجابية في مجال التغذية، وتحقيق الاستفادة من زيادة تدفقات رؤوس الأموال الخاصة لصالح صغار المزارعين والأعمال التجارية الزراعية في البلدان المنخفضة الدخل.
八国集团会议在厄恩湖公报中重新支持全球农业和粮食安全方案为国家拥有的农业开发活动，尤其是在营养方面取得积极成果的活动提供资金，并促使更多私人资本流向低收入国家的小农和农商业。