厄尔尼诺现象国际研究中心的阿拉伯文

تقديرات مساهمات المؤسسات الوطنية في المركز الدولي للتطبيقات والبحوث المتعلقة بظاهرة النينيو
国家机构对厄尔尼诺现象国际研究中心(厄尔尼诺现象国际中心)的捐款估计数
وفي الاجتماع، تم التوقيع على النظام الأساسي للمركز الدولي لبحوث ظاهرة النينيو (انظر المرفق).
在会议上有关各方签署了《厄尔尼诺现象国际研究中心章程》（见附件）。
تدعو حكومة البلد المضيف إلى تسهيل العملية الرامية إلى الإنشاء الفوري للمركز الدولي لدراسة ظاهرة إلنينيو؛
邀请东道国政府为迅速设立厄尔尼诺现象国际研究中心的进程提供便利；
ومن المؤكد مرة أخرى، في نهاية المطاف، أن ثمة ضرورة لتقديم دعم مالي لمركز البحوث الدولي لدراسة ظاهرة النينو.
最后，他再次强调向厄尔尼诺现象国际研究中心提供财政支持的必要性。
يطلب إلى اﻷمين العام أن يواصل تقدير جدوى إنشاء مركز بحوث دولي بشأن ظاهرة النينيو في غواياكيل، إكوادور؛
请秘书长继续探讨在厄瓜多尔瓜亚基尔建立厄尔尼诺现象国际研究中心的可行性；