卢高的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قضت المحكمة العليا في توفالو بأنه في حال وجود تناقضات بين الاثنين، فإن القانون المحلي هو الذي ينطبق إلى أن تنعكس التزامات توفالو الدولية في القوانين المحلية من خلال العملية البرلمانية الملائمة.
   图瓦卢高等法院表示，如两者有冲突，适用国内法，除非通过适当的议会程序使国内法反映图瓦卢的国际义务。
2. وقد أوضحت المحكمة العليا في توفالو أنه عند التعرض لتناقضات بين الاثنين، فإن القانون المحلي هو الذي يطبق بانتظار أن تنعكس التزامات توفالو الدولية في القوانين المحلية من خلال عملية برلمانية ملائمة.
   图瓦卢高等法院表示，如两者之间有矛盾之处，应适用国内法，直至通过议会程序，修改国内法，使之反映图瓦卢的国际义务。
3. ﻷن يواصل، من أجل ذلك، دون إبطاء، المحادثات بين وفد الجمهورية اﻻتحادية وممثلي اﻷحزاب السياسية ﻷلبان كوسوفو التي كان قد بدأها الرئيس ميلوسوفيتش والسيد رغوفا، زعيم ألبان كوسوفو.
   · 为此立即继续原由米洛舍维奇总统和科索沃阿尔巴尼亚裔领导人卢高瓦所开始的联盟共和国代表与科索沃阿尔巴尼亚裔各政党的代表之间的谈判。
4. ٣٠١- وأعرب عدد من المشاركين عن السكان اﻷصليين من أمريكا الشمالية عن قلقهم بشأن البيئة، وعن خيبة أملهم بخصوص عدم تنفيذ اﻻلتزامات التي تعهد بها المشاركون في مؤتمر قمة ريو دي جانيرو، ودعوا الشعوب اﻷصلية كافة والدول اﻷعضاء إلى تشجيع التنمية المستدامة.
   一些北美洲土着代表对其环境表示关切，并对在里约热内卢高峰会议上所作承诺没有得到履行表示失望，呼吁世界土着人民和联合国会员国促进可持续发展。
5. وتشيد توفالو إشادة كبيرة بالزخم الذي اكتسبه العمل على إصلاح مجلس الأمن، ولا سيما العمل الممتاز الذي يقوم به الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وغيرها من المسائل المتعلقة بالمجلس.
   图瓦卢高度赞扬安理会改革工作的动力，特别赞扬安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组所做的出色工作。