卡拉米的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي سياق استقالة الحكومة اللبنانية خلال تلك الجلسة وعجز السيد كرامي لمدة طويلة عن تشكيل حكومة جديدة، كان الوقت آخذا بالنفاذ بالنسبة لتنظيم الانتخابات وإدارتها قبل انتهاء فترة الولاية الحالية للبرلمان اللبناني.
黎巴嫩政府在那届议会会议期间辞职，卡拉米先生又在很长时间内都无法组建新的内阁，因此要在黎巴嫩议会任期结束前组织并举行选举，所剩时间已经越来越少。 - ورغم أن رئيس الوزراء كرامي يتمتع بأغلبية في البرلمان، وأنه متيقن من كسب التصويت بالثقة، إلا أنه أصغى إلى صوت الشارع وأعلن استقالة حكومته بينما كان المتظاهرون لا يزالون مجتمعين على مسافة غير بعيدة من البرلمان.
尽管卡拉米总理在议会占有多数，并有信心可以赢得信任投票，但是，他仍然倾听了街头的呼声，宣布政府辞职，与此同时，抗议者仍然聚集在离议会不远的地方。 - وبُعيد صدور تقريري، تم اعتماد القانون الانتخابي لسنة 2000، الذي حظي بقبول واسع من جانب معظم الفرقاء اللبنانيين، باعتباره أساسا لإجراء الانتخابات، بعد إخفاق البرلمان في الاتفاق على إقرار مشروع القانون الحالي الذي قدمته حكومة رئيس الوزراء كرامي.
在我提交报告后不久，得到黎巴嫩大部分派别广泛接受的2000年选举法获得采纳，成为从事选举的基础，而在此前，议会没有通过前总理卡拉米政府提出的既有法律草案。