卡尚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١٧- لم تعرف سري ﻻنكا الفقر المدقع والموت جوعا وذلك بفضل توزيع اﻷغذية اﻷساسية المجانية أو المدعومة إلى حد بعيد، مما كفل لكل فرد حدا أدنى من مجموعة المواد الغذائية اﻷساسية.
   由于免费或高度补贴的基本粮食保证了每个人最起码的基本食品，斯里兰卡尚未听闻过绝对的贫困和饥饿。
2. ولاحظت أن الأغلبية الساحقة للمشردين داخلياً هم من المدنيين التاميل وأن سري لانكا لم تمتثل امتثالاً تاماً للتوصيات التي قدمت إليها فعلاً فيما يتعلق بقانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني.
   国际教育发展会指出，绝大部分境内流离失所者是泰米尔族平民，而且斯里兰卡尚未全面遵循业已就人权和人道主义法提出的建议。
3. (15) وتلاحظ اللجنة أن سري لانكا لم تصدر حتى الآن الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و 77 من الاتفاقية اللذين يتضمنان الاعتراف باختصاص اللجنة بتلقي رسائل من الدول الأطراف وبلاغات من الأفراد.
   ⒂ 委员会注意到，斯里兰卡尚未依照《公约》第76条和第77条的规定做出声明，承认委员会接受缔约国或个人来文的权限。
4. (15) وتلاحظ اللجنة أن سري لانكا لم تصدر حتى الآن الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية اللذين يتضمنان الاعتراف باختصاص اللجنة بتلقي رسائل من الدول الأطراف وبلاغات من الأفراد.
   (15) 委员会注意到，斯里兰卡尚未依照《公约》第76条和第77条的规定做出声明，承认委员会接受缔约国或个人来文的权限。
5. 86- وأشارت لاتفيا إلى الجهود التي تبذلها سري لانكا لتحسين التعاون مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة التابعين لمجلس حقوق الإنسان، بيد أنها أشارت إلى عدم قبول عدد من طلباتهم لزيارة سري لانكا.
   拉脱维亚注意到斯里兰卡努力改善与人权理事会特别程序的合作，但指出斯里兰卡尚未接受若干任务负责人访问斯里兰卡的请求。