卡尔梅的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 39- السيدة كالميتا (البوسنة والهرسك) قالت إن بلدها يؤيد تماماً البيان الختامي الذي أدلى به وفد فنلندا باسم الاتحاد الأوروبي وكذلك الإعلان الذي قدمه ممثل الدانمرك باسم بلدان عديدة بشأن مسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
卡尔梅塔女士(波斯尼亚和黑塞哥维那)说，该国赞成芬兰代表欧洲联盟所作的闭幕辞和丹麦代表数个国家介绍的关于非杀伤人员地雷的宣言。 - وقد سجلت معدلات تفوق هذا المؤشر بثلاثة إلى أربعة أضعاف (بين 39 في المائة و81 في المائة) في 18 مقاطعة من مقاطعات الاتحاد الروسي (في جمهوريتي كالموكييه وكاريلي، ومناطق تومسك وفورونيج وأرخانغيلسك وغيرها، وفي موسكو).
有18个联邦主体的比例是这一数字的三到四倍（39%至81%），其中包括卡尔梅克和卡累利阿自治共和国，托木斯克、沃罗涅日和阿尔汉格尔斯克州以及莫斯科市。 - وما برحت إسرائيل لوقت طويل تنهج هذا السبيل. وقد ظل مركز جولدا مائير الدولي في الكرمل يتدارس أمر الصلة بين نوع الجنس والفقر والتنمية على مدى أربعين عاما، كما أن مركز إسرائيل للتعاون الدولي ينظم مجموعة واسعة من الدورات الدراسية المُصمَّمة تحديدا للمرأة.
以色列很早就采取这一方针：果尔达·梅厄卡尔梅勒山国际培训中心40年来一直在研究性别、贫穷和发展之间的联系，而以色列的国际合作中心开设了各种各样的专门针对妇女的培训课程。 - تلقت تسيهاي - أفويويركي نتسرياب الإريترية، في عام 2005، منحة دراسية تشترك في رعايتها اليونسكو وإسرائيل (مركز التعاون الدولي التابع لوزارة الخارجية) من أجل تلقي دراسات اقتصادية، في مركز غولدا مائير الدولي للتدريب في جبل الكرمل.
厄立特里亚的Tsehai-Afewerki Netsereab女士2005年获得了教科文组织与以色列（MASHAV国际合作中心）联合赞助的研究金在果尔达·梅厄卡尔梅勒山国际培训中心学习经济学。 - وترجع إلى حد كبير الظروف الصحية والوبائية السيئة السائدة في جمهوريات بورياتييه وداغستان وكالموكييه وفي إقليم بريمورييه وفي مناطق أرخانغيلسك وكالينينغراد وكيمروفو وكورغان وتومسك وإياروسلافل وغيرها، إلى النوعية السيئة للموارد المائية والمياه الصالحة للشرب.
俄罗斯的河道和饮用水的状况如此，许多联邦主体都有暴发流行病的危险，其中包括布里亚特、达吉斯坦和卡尔梅克自治共和国，滨海边疆区以及阿尔汉格尔斯克、加里宁格勒、克麦罗沃、库尔干、托木斯克和雅罗斯拉夫尔州。