卡塔尔埃米尔的阿拉伯文

نحن حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر،
我们，卡塔尔埃米尔，哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼，
صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر
卡塔尔埃米尔哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼陛下；和
صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر،
卡塔尔埃米尔谢赫哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下，
وحضر حفل التوقيع رؤساء السودان وتشاد وإريتريا وأمير قطر.
苏丹、乍得和厄立特里亚的总统以及卡塔尔埃米尔出席了签字仪式。
وعليه، فقد قبلت حكومتي جهود سمو أمير قطر ومساعيه الحميدة.
本着这一信念，我国政府接受了卡塔尔埃米尔殿下的努力和善意。