南非荷兰语的阿拉伯文

أمين عام اتحاد الطلاب الأفريكانز واتحاد الصحافة الطلابية صحفي في المحاكم وصحفي سياسي في جريدة يومية، جوهانسبرغ
南非荷兰语学生联合会和学生新闻联合会秘书长
ونتيجة لذلك فإن للغة الأفريكانية نفس المكانة الرسمية التي للغات القبلية الأخرى، التي يوجد منها عدد كبير؛
因此，南非荷兰语与其他众多的部落语言一样，享有相同的地位；
وهذا هو السبب في أن التعميم يشير على وجه التحديد فقط إلى اللغة الأفريكانية وليس إلى اللغات الأخرى.
这就是为什么，通告只提到南非荷兰语，而没有提到其它语言。
وهو يدور حول إحدى عشرة لغة رسمية (انظر الفقرة 35) ومنها الانكليزية والأفريكان.
该计划围绕十一种正式语文(见第35段)展开，其中包括英语和南非荷兰语。
ومن وجهة النظر هذه، فإن اللغة الأفريكانية ليست أكثر أهمية ولا أقل أهمية من اللغات القبلية الأخرى.
从这一角度来看，南非荷兰语与其他部落语言一样，具有同等重要性。