南锥地区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلاوة على ذلك، فإن دعم المرفق للأنشطة التي لا تنطبق عليها الشروط التي يطبقها المرفق، بما في ذلك الأنشطة المتصلة بمادة بروميد الميثيل في جنوب أفريقيا، ودعمه لرصد الأنشطة في القرن الجنوبي قد عززا كثيراً الجهود التي تُبذل بموجب البروتوكول.
此外，它对不符合基金供资条件的活动（包括在南非开展的与甲基溴相关的活动）的支助，以及对南锥地区监测活动的支助，极大地推动了《议定书》的工作。 - وأشارت إلى إن هجرة الأطفال هي مجال من المجالات ذات الأولوية، وأن بلدان المخروط الجنوبي، ومنها الأرجنتين، طلبت في عام 2011 فتوى من محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بشأن هذه المسألة بسبب القلق إزاء انتهاك حقوق الشباب الذين هاجروا داخل أمريكا الجنوبية.
儿童移徙是一个优先领域，南锥地区的国家，包括阿根廷在内，因为对侵犯南美洲内部移徙年轻人权利的现象感到关切，于2011年请求美洲人权法院对这一问题提供咨询意见。 - بدأ التعاون بين مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومنظمة الدول اﻷمريكية في أوائل السبعينات من القرن الحالي عندما قامت المفوضية بتوسيع وجودها وبرامجها في اﻷمريكتين استجابة للهجرات الجماعية لﻻجئين التي حدثت خﻻل هذا العقد في المخروط الجنوبي.
联合国难民专员办事处(难民专员办事处)同美洲组织之间的合作是在70年代初期开始的,当时难民专员办事处针对在那10年中南锥地区出现大批难民出走的现象,扩大了在美洲的驻留人数和方案。 - والأمثلة المذكورة عن آليات التعاون هذه شملت بوجه خاص التعاون الإقليمي بين دول منطقة بحر البلطيق لمراقبة الحدود التابع لمجلس دول بحر البلطيق (بلّغت عنه السويد) والخطة العامة للتعاون والتنسيق المتبادل للأمن الإقليمي في سياق السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (بلّغت عنه شيلي).
经提及的此类合作机制的具体例子包括，波罗的海国家理事会下辖的波罗的海地区边境管制合作机制（由瑞典报告）和南锥地区共同市场范围内的区域安全相互合作与协调总计划（由智利报告）。 - وبسبب حجم أمريكا الجنوبية بالنسبة لغيرها من المناطق دون الإقليمية، وامتداد خطوط العرض بها وتنوع الجغرافيا الطبيعية فيها، سيُنظر، في تقييم المناطق دون الإقليمية، في تقسيم هذه المنطقة دون الإقليمية إلى شُعب فرعية (مثل المخروط الجنوبي ومنطقة الأمازون ومنطقة الأنديز الاستوائية).
考虑到与其他次区域相比南美洲的面积之大、纬度跨度之广以及自然地理的多变，将在次区域的评估工作中考虑将该次区域进一步划分为多个分地区（如南锥地区、亚马逊地区和热带安第斯山脉地区）。