南美洲和平区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المساهمة في تعزيز السـلام الدولي، من خلال تطوير منطقة السلام في أمريكا الجنوبية، على أساس المفهوم الديمقراطي والتعاوني وغير التهجّمي للأمن. المبادئ التوجيهية
通过在民主、合作和防御性安全概念等基础上发展南美洲和平区，从而促进国际和平的加强。 - وبوصفها عضوا في اتحاد أمم أمريكا الجنوبية، تشارك غيانا في مبادرة تهدف إلى تعزيز أمريكا الجنوبية كمنطقة سلام من خلال إنشاء آلية للثقة المتبادلة في مسائل الدفاع والأمن.
圭亚那作为南美洲国家联盟的成员参与了一项举措，其目的是就防务和安全事务设立一个互信机制，以期加强南美洲和平区。 - وستعمل منطقة السلام في أمريكا الجنوبية أيضا على تهيئة مناخ موات للتعاون وتكوين جبهة مشتركة ضد شرور الإرهاب والاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظمة والتخريب ضد الديمقراطية، وتمثل هذه جميعها مخاطر العصر الرئيسية التي تهدد أمن منطقتنا دون الإقليمية.
南美洲和平区也将有助于为合作建立一种有利的气氛，以共同应对恐怖主义、毒品贩运、有组织的犯罪和颠覆民主制度等种种邪恶，所有这些都是对该分区域安全的严重威胁。 - ولذلك الغرض، أؤكد بهذه المناسبة على اقتراح بيرو المتعلق بإبرام ميثاق للصداقة وعدم الاعتداء لكفالة الوفاء بالالتزامات بتعزيز منطقة سلام في أمريكا الجنوبية، وتحقيق التخفيض التدريجي لشراء الأسلحة، وإنشاء قوة للسلام والفصل لتفادي نشوب أي صراع في المنطقة.
为此，我谨借此机会重申秘鲁的提议：缔结一项友好与互不侵犯条约，以保证致力于加强南美洲和平区，并实现逐渐减少军火购买，以及今后建立一支和平与干预部队避免本地区发生任何冲突。 - وتباع الأسلحة والمعدات العسكرية التي تحدد على أنها فائضة عن مخزونات القوات المسلحة لجمهورية صربيا، أو تدمر في مرافق تتوفر فيها الشروط المطلوبة لهذا الغرض (تريز، وكراغويفاتش، وكروسيك، وفليافو وبرفا يسكرا، وباريتش) إذا لم يوجد من يشتريها، وذلك عملا بالإجراءات التكنولوجية ذات الصلة.
巴西还促进所在区域的建立信任措施，例如在最近设立了南美洲防卫理事会，其目的是巩固南美洲和平区，使之成为各国人民实现民主稳定和全面发展的基础，并对世界和平作出贡献。