单轨的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه يوجد دليل ضعيف على تشاطر المعلومات والتغذية المرتدة بين المكاتب، مما يعكس التركيز في الماضي على نظم الإبلاغ الرأسي في اتجاه واحد.
   然而，几乎没有证据表明有办事处之间的资料分享与反馈。 这反映出过去注重纵向、单轨的报告制度。
2. أما البحث والتطوير لخفض انبعاثات غاز الدفيئة وتحقيق كفاءة استخدام الوقود، فيشملان المركبات التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط، والمركبات التي تعمل بالخلايا الوقودية، والقطارات ذات الخط الحديدي المفرد، والنقل عبر السكك الحديدية الخفيفة.
   减少温室气体排放和提高燃料效率的开发研究工作包括使用压缩天然气的车辆、燃料电池车辆、单轨铁路和轻轨铁路等。
3. وهذا يعني المرحلة العليا لجهاز اﻻطﻻق في حالة اﻻطﻻق المنفرد ، والمرحلة العليا مع هيكل التوصيل في حالة اﻻطﻻق المزدوج .
   最基本的要求是，每一有效负荷留在轨道上的钝化碎片不得超过一件，这就是说，单轨发射时只能留下发射装置的末级；双轨发射时留下末级加上连接结构。
4. وقد جرت العادة على أن يميز المعلقون بين البلدان ذات التقاليد القانونية " اﻷحادية " والبلدان ذات التقاليد القانونية " الثنائية " )٢(.
   评论家历来将具有 " 单轨 " 法律传统的国家和具有 " 双轨 " 传统的国家加以区分。 2
5. ففي النظم القانونية اﻷحادية، يشكل القانون الدولي والقانون المحلي معا نظاما قانونيا موحدا، قد تتمتع فيه المبادئ الدولية بمركز أسمى، وتساوي أحيانا مركز المبادئ الواردة في الدستور الوطني.
   在单轨法律体系内,国际法和国内法共同组成一个统一的法律体系,在这个法律体系内,国际法规范可能具有较优先的地位,有时相等于国家宪法的地位。