协商大会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمثل، فقد سُنّ قانون خاص للحكم الذاتي لفائدة سكان بابوا الغربية لكنه لم ينفذ، وكان يشمل إنشاء جمعية استشارية لسكان بابوا.
   同样，虽然为西巴布亚人制订了一项包括建立巴布亚协商大会在内的特别自治法，但该法没有得到落实。
2. وقال إن وفده يتحلى بالمرونة وهو مستعد لﻻشتراك في المشاورات التي سيسعى رئيس الجمعية العامة من خﻻلها إلى التوصل إلى توافق في اﻵراء بين الدول اﻷعضاء.
   大韩民国代表团采取灵活的态度并准备参加协商,大会主席将通过协商寻求在会员国中产生共识。
3. يخضع مشروع قانون مكافحة الإرهاب، وفقا للشروط الإجرائية المتبعة في الدستور، للتمحيص والدراسة من قبل اللجان المتخصصة التابعة لمجلس الشورى الإسلامي (البرلمان).
   伊斯兰协商大会（议会）的相关专门委员会正在审查和审议按宪法规定的程序要求所拟订的反恐怖主义法案。
4. وأعربت بعض الوفود عن اعتقادها بأن العملية الاستشارية ليست هيئة لاتخاذ القرارات وينبغي ألا نعتبر أن نتائجها تفرض أي التزام على الدول الأعضاء خلال المشاورات المتعلقة بقرارات الجمعية العامة.
   有些代表团表示，协商进程不是一个决策机构，其成果不应视为在协商大会决议时给会员国加以任何义务。
5. وأدلى الرئيس ببيان عن المشاورات التي أجراها بشأن إشراك المنظمات غير الحكومية في المناقشة؛ وقررت الجمعية العامة أنه يمكن أن تدلي ثﻻث منظمات غير حكومية ببيانات في الجلسة العامة للجمعية العامة.
   主席发言介绍了他就让非政府组织参加辩论进行的协商,大会决定三个非政府组织可在大会全体会议上发言。