区域外国家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن هذا النزاع له أهمية خاصة للبرازيل لأنه يتعلق بالسيادة وبنزاع مع بلد من خارج المنطقة.
   巴西特别关注这一争端，因为它涉及主权及与一个区域外国家发生争端的问题。
2. فاللجنة تعد المحفل المتعدد الأطراف المناسب لتنسيق جهود دول المنطقة وغيرها من الدول، وللتقدم صوب تحقيق السلام والأمن والاستقرار في المحيط الهندي.
   委员会是协调区域和区域外国家的努力、争取实现印度洋的和平、安全和稳定的多边论坛。
3. 190- وتوفر دينامية وتنوع اقتصاديات المنطقة إمكانية هائلة للتعاون الإنمائي فيما بين البلدان الموجودة في المنطقة وخارجها.
   该区域经济充满活力而又存在巨大差异，这为区域内和区域外国家之间开展发展合作提供了巨大潜力。
4. وكان ذلك استجابة دولية منسقة لحالة كانت فيها بلدان اللجوء اﻷول تهدد بإقفال حدودها في وجه الﻻجئين، وكانت فيها البلدان خارج المنطقة تحد من فرص إعادة التوطين.
   它是国际上协调应付第一庇护国威胁对难民关闭边境和区域外国家限制重新安置机会的局势的一种努力。
5. وإذا كانت آراء محاكم حقوق الإنسان الإقليمية تكتسي أهمية كبري بالنسبة إلى الدول الواقعة ضمن المنطقة المعنية فإن علاقة تلك الآراء بالبلدان الواقعة خارج تلك المنطقة قد تكون أقل وضوحاً.
   一个区域人权法院的意见可能对区域内的国家很重要，但对区域外国家的相关性可能就不那么清楚。