北京会议十周年的阿拉伯文

إن الذكرى السنوية العاشرة لمؤتمر بيجين ستكون فرصة لتقييم التقدم المتحقق واقتراح مبادرات أخرى.
北京会议十周年是对所取得的成就进行评估并提出新倡议的机会。
شاركت المنظمة في استعراض مؤتمر بيجين بعد مضي عشر سنوات أثناء الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة.
本组织参加了妇女地位委员会第四十九届会议上的北京会议十周年审查。
حضرت اللجنة المؤتمر الإقليمي السابع المعني بالمرأة (بيجين بعد عشر سنوات) المعقود في أديس أبابا.
委员会参加了在亚的斯亚贝巴举行的第七次妇女问题区域会议（北京会议十周年）。
وشكلت هذه الخطة جزءا من مساهمة الكومنولث في الاستعراض العالمي لمتابعة مؤتمر بيجين بعد مضي عشر سنوات في 2005.
该计划是英联邦提交联合国北京会议十周年全球评估报告的一个组成部分。
وقد نوقشت هذه المؤشرات باستفاضة في التقرير المرحلي لجنوب أفريقيا عن منهاج بيجينغ بعد 10 سنوات (الملحق بهذا التقرير).
这些指标已经在《南非的北京会议十周年进展报告》（本报告附件）中加以详细讨论。