勤恳的阿拉伯文

[ qínkěn ] 读音:

كما أعرب عن التقدير للأمانة وللحكومات لجهودها الدؤوبة والفعالة التي بذلتها أثناء العملية.
委员会还赞赏秘书处及其各国在整个过程中所做的勤勤恳恳确实有效的各种努力。
وأشادت اللجنة بحرارة بالسيدة باميلا مابونغا، أمينة اللجنة لما أبدته من كفاءة وتفان في أداء مهامها.
委员会高度赞扬委员会秘书帕梅拉·马班加兢兢业业、勤勤恳恳地履行职责。
فمن حسن الحظ أن يتوافر لها موظفون جادون في عملهم، ومتميزون بكفاءة فنية، ومتفانون في إنجاز المهام التي يكلّفون بها.
我们很幸运，拥有一支勤勤恳恳、业务熟练和兢兢业业的工作人员队伍。
وفقدان هذا العدد الكبير من الموظفين المتفانين في خدمة الأمم المتحدة، في مقرها في بغداد، يملأنا بالصدمة والأسى والقلق.
巴格达联合国总部失去了这么多勤恳的公务员，令我们震惊、悲痛和担忧。
لذلك كانت شجاعتهم وقدرتهم على التحمل في هذه الظروف، وعلى العمل بجدية وفعالية رغم هذه الظروف، جديرة بالثناء.
这种情况下，他们的勇气和克制以及继续勤恳有效地工作的能力是值得钦佩的。