勒村的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 135- يقطن قرية طوال نحو 000 7 شخص من الفور والداجو والماريت والمساليت الذين يعملون بالزراعة أساسا.
   大约7 000名Fur、Dajo、Marrarit和Massaleit等部落的人居住在提瓦勒村，他们主要是农民。
2. وأظهرت الدعوى المتعلقة بمذبحة الدُجيل، التي من أجلها صدر ونُفّذ حكم الإعدام بحق صدام حسين ومتهمين آخرين، أن استقلال القضاة والمحامين غير مضمون.
   法官和律师的独立性无法保证，这可以从与萨达姆·侯赛因及其他被告被判处并执行死刑的杜杰勒村大屠杀有关的审判中看出。
3. وفي الإجراء المتّبع بشأن مذبحة الدجيل، لم تُحترم الضمانات المتعلقة بالإجراءات الواجبة، وبذلك انتُهك اللحق في محاكمة عادلة والحق في عدم الحرمان من الحياة تعسفا.
   在发生杜杰勒村大屠杀以后不久进行审判时的情况并非这样，当时不仅没有保障正当司法程序，而且还违反了公平审判的权利以及不被任意剥夺生命的权利。
4. إني إذ ألفت نظر سعادتكم إلى هذه الممارسات اﻹسرائيلية التعسفية المستمر ضد لبنان وشعبه، أرجو منكم التدخل الحاسم لفك الحصار عن بلدة عيتا الشعب والقرى المحاصرة اﻷخرى )بنت جبيل( واﻹفراج عن كافة المواطنين المحتجزين رهائن.
   提请注意以色列继续不断地对黎巴嫩及其人民作出专横行径后,谨请你作出果断干预,以期解除对艾塔村及其他各村及其人民的包围(例如宾特米贝勒村),并且使所有被扣押为人质的公民获得释放。