勉励的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبذل السلطات النيجيرية قصاراها لمكافحة هذه الظاهرة، فتحضّ المواطنين على عدم إقامة العدل بأنفسهم، وتزداد فعالية تدخل الشرطة.
   尼日利亚政府竭尽全力打击这一现象，勉励公民不要自己实施报复，警察处理这一问题的能力也已不断提高。
2. السيدة رئيسة الجمعية، السيد الأمين العام عنان، اسمحا لي بأن أعرب لكما عن بالغ تقديري لكلمات التشجيع الموجهة إليّ وأنا أمعن التفكير في المسؤوليات التي ستلقى على كاهلي.
   主席女士和安南秘书长，请允许我这么说，在我琢磨我面临的责任时，你们的勉励之辞真让我受益无比！
3. 444- وفئة العمالة هذه ضعيفة للغاية نظراً لأن النساء في القطاع غير النظامي يعملن عادة في قطاعات منخفضة الإنتاجية يهيمن عليها اقتصاد الكفاف.
   此类就业十分脆弱，因为在非正规经济部门中，大多数妇女在生产力低下的部门从事劳动，这些部门大多只能勉励维持运作。
4. وحث أعضاء المجلس التنفيذي على أن يكفلوا تضمين العمل المضطلع به خلال العام على توجيهات قيِّمة لليونيسيف في جهودها الرامية إلى تحسين رفاه جميع الأطفال، دون تقصير في حق أي واحد منهم.
   他勉励执行局成员确保今年的工作为儿基会提供宝贵指导，使其努力改善所有儿童的福祉，不放弃任何一个儿童。
5. ومن هذا المنطلق، اعتبرنا أنه من الممكن، بالرغم من هذه الصعوبات، إيجاد حل مقبول يقوم بموجبه كل طرف باتخاذ خطوة تجاه الطرف اﻵخر، من شأنها اﻹسهام في بناء السﻻم.
   因此,我们自行勉励,尽管困难重重,但还可以找到一种可以接受的解决办法,让每一方都向对方伸出手来,协助缔造和平。