助威的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤكّد أن الأمن القومي يتعرض للتهديد حينما تتلقى جمعية تمويلاً من مصدر أجنبي فيغدو ذلك مثاراً للتضليل وتشويه الحقائق إلى جانب كَونه يتعارض مع القانون الدولي لحقوق الإنسان.
   声称社团接受外国资助威胁国家安全不仅是胡说八道、歪曲事实，也违反了国际人权法。
2. وتزايد ارتكاب أعمال العنف ضد العاملين في مجال المعونة الذين ينظر إلى مساعدتهم لضحايا النزاع اﻷبرياء على أنها تهديد لﻷهداف السياسية للجماعات المسلحة.
   对援助工作者施加的暴力与日俱增,认为他们对冲突的无辜受害者的帮助威胁到武装集团的政治目标。
3. وتمول حكومة الجمعية الوطنية في ويلز كذلك منسقا لقضايا العنف المنزلي في كل شراكة من شراكات سلامة المجتمع المحلي في ويلز، من أجل دعم ضحايا العنف المنزلي.
   威尔士议会政府还资助威尔士各社区安全伙伴关系的反家庭虐待联合协调员，以便为家庭虐待的受害人提供支助。
4. إن المقرر الخاص هو نتاج للمواجهة السياسية وتستغله كأداة القوى المعادية التي ما برحت تحاول عزل بلده وخنقه، تحت مظلة اسم الأمم المتحدة الجليل، وهو بمثابة الناطق باسم المصالح السياسية التي تسعى إليها تلك القوى المعادية.
   特别报告员是政治对抗的产物，被一直企图孤立和压制朝鲜、援用联合国威名的敌对势力用作工具；他充当了为那些敌对势力的政治利益呐喊助威的喉舌。
5. وأتمنى بحلول ذلك الوقت، أن تكونوا على استعداد للقيام معا باتخاذ قرارات جسورة بشأن النطاق الكامل للقضايا التي يشملها الإعلان، مستعينين بتقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير، الذي سيكون متاحا قبل نهاية هذه السنة.
   我希望，到那时，诸位将做好准备，借助威胁、挑战和改革问题高级别小组将于今年年底前提出的报告，就《千年宣言》涉及的一系列问题共同做出具有胆识的决定。