加拿大刑法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص المادة 6 (2) من القانون الجنائي على قاعدة عامة هي أن تطبيق القانون الجنائي الكندي في إقليم كندا ينحصر في الجرائم المرتكبة داخل البلد، ما لم يوسع القانون الاتحادي صراحة نطاق الاختصاص القضائي الكندي.
   刑法典第6(2)节规定了一般规则：加拿大刑法仅适用于在加拿大境内实施的犯罪，除非联邦法律具体扩展了加拿大的管辖权。
2. وتحدد السياسة اﻹجراءات الواجب اتباعها في الحاﻻت التي قد تقدم فيها شكوى رسمية أو غير رسمية، وغير ذلك من الخيارات، بما فيها الشكاوى التي تقدم للجنة حقوق اﻹنسان في نيو برونزويك، والشكاوى بموجب قانون كندا الجنائي.
   对于可能提出正式或非正式投诉的，政府列出可以遵循的程序和其他选择，包括向新不伦瑞克省人权委员会提出投诉和依照《加拿大刑法》提起诉讼。
3. 4- وأبلغت حكومة كندا أن وزير الخارجية والتجارة الدولية الكندي قدم إلى البرلمان الكندي مشروع قانون الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، وهو قانون سينفذ النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وسيحل محل الأحكام الراهنة المتعلقة بجرائم الحرب والواردة في القانون الجنائي الكندي.
   加拿大政府报告说，其外交和国际贸易部长已向加拿大议会提交危害人类罪法案，该法案将执行《国际刑事法院规约》并替代加拿大刑法目前的战争罪条款。
4. 3-1 يدَّعي صاحب البلاغ وقوع انتهاك للمادة 16 من العهد لأن الدولة الطرف لا تعترف بالشخصية القانونية للأطفال الذين لم يولدوا بعد، إذ إن المادة 223 (أ) من القانون الجنائي الكندي تحصر تعريف البشر في من وُلِد من الأطفال.
   1 提交人宣称出现了违反《公约》第十六条的情况，因为缔约国的法律不承认未出生儿，因为《加拿大刑法》第223节(第1)款将人的定义限定在出生之后的婴儿。
5. ويجري الوفاء بالالتزامات الرئيسية المفروضة في هذه المعاهدات المتصلة بالقانون الإنساني الدولي في الداخل من خلال التشريعات الاتحادية التي تشمل قانون اتفاقيات جنيف، وقانون الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب، وقانون تنفيذ الاتفاقية المتعلقة بالألغام الأرضية، والقانون الجنائي الكندي.
   这些以及其他国际人道主义法条约的主要义务是通过联邦立法在国内落实的，其中包括日内瓦四公约法、《危害人类罪和战争罪法》、《杀伤人员地雷公约执行法》和《加拿大刑法》。