功令的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومن المشجع في هذا المجال النجاحات التي حققتها المؤسسات المحلية ومكتب الجمارك والمساعدة الضريبية التابعة للجنة اﻷوروبية.
   在这方面,最近地方机构和海关和财政援助办公室取得的成功令人鼓舞。
2. وإن النجاح الذي تم إحرازه حتى الآن هو موضع ترحيب، إلا أنه لم يتم بعد تحويل أقوى مفاعلات البحوث التي تستخدم أكبر كميات من الوقود العالي التخصيب إلى مفاعلات تستخدم يورانيوم منخفض التخصيب.
   迄今为止取得的成功令人欣慰，但使用高浓缩铀数量最大的研究反应堆依然没有转用低浓度浓缩铀。
3. ولقد حققت عمليات حفظ السلام في العام الماضي نجاحات مشجعة؛ كما استفادت إدارة عمليات حفظ السلام من الوظائف الجديدة ومن تحسن التوازن بين الجنسين والتوازن الجغرافي، وتمكنت بلدان نامية عديدة من زيادة مستوى الدعم الذاتي للقوات.
   在过去一年中，维和行动取得的成功令人振奋；增设新的员额以及男女平衡和地域平衡的改善使维持和平行动部获益匪浅；很多发展中国家提高了部队自我维持的水平。
4. ومما يبعث على اﻻرتياح مﻻحظة النجاح الذي أحرزته المنظمة فيما يتعلق بتقسيم المسؤوليات بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻻنمائية، مثل تركيز اليونيدو البرنامجي على أهداف التنمية الصناعية المستدامة لﻻقتصاد التنافسي، والعمالة المنتجة، والبيئة السليمة.
   看到本组织在联合国发展机构之间责任分工方面取得的成功令人欣慰，例如，工发组织以具有竞争性的经济、促进生产的就业以及健康的环境等可持续的工业发展目标为其方案重点。