办罪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقدمت اﻹدارة الوطنية لشؤون المرأة، مع وزارتي العدل والداخلية، مشروع قانون إلى الهيئة التشريعية، يمر اﻵن بالطور النهائي من أطوار دراسته، ويغير السمات القانونية لبعض المخالفات الجنسية. ويفرض تدابير إجرائية هامة لتيسير محاكمة ومعاقبة هذه المخالفات، ولحماية الضحايا وتأييدهم.
   妇女事务处同司法部和内政部一起向议会提交了一项法案,这项法案目前正在审议的最后阶段,它对某些性犯罪在法律上的定性作出修改,规定了一些重要的诉讼程序措施,以便利起诉和惩办罪犯,保护和支助受害人。
2. وتتسم العلاقة غير الجلية بين ذلك الالتزام وإمكانية التسليم إلى محكمة دولية بأنها معقدة، لأنه ليست كل الدول أطرافا في نظام روما الأساسي، وكذلك بسبب الطابع التكميلي للولاية القضائية للمحكمة الجنائية الدولية، مما يجعل الدول تتحمل المسؤولية الرئيسية عن تقديم مرتكبي الجرائم إلى العدالة.
   引渡或起诉义务与向国际法庭移交罪犯的可能性之间的关系含混不清，而使这一问题更加复杂的是，并非所有国家都是《罗马公约》的缔约国，而且国际刑事法院的管辖权属于补充性质，法办罪犯的主要责任在各国。