前进基地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أن هذه الجزيرة تحولت إلى قاعدة أمامية للعدوان على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إذ قام العملاء مثيرو الحروب في كوريا الجنوبية بنشر أعداد هائلة من سلاح البحرية وقوات المدفعية فيها.
不过，随着南朝鲜傀儡战争贩子部署大量海军陆战队和炮兵部队，这个岛屿已成为侵略朝鲜民主主义人民共和国的前进基地。 - كما أننا سهلنا عمليات المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية والحكومات الأخرى من خلال تقديم تسهيلات، من بينها استخدام قواعدنا الجوية والبحرية مجانا كقواعد انطلاق لعملياتها.
我们还为国际组织和非政府组织，以及其他各国政府的救济行动提供便利，其中包括无偿提供我们的空军和海军基地作为它们的救济行动的前进基地。 - وتحول البحر الغربي بسبب الجيش الكوري الجنوبي العميل إلى قاعدة أمامية لإشعال فتيل الحرب مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وإلى مياه تثور بشأنها العديد من النزاعات ويحدق بها خطر المواجهة والنزاع الدائم بين الشمال والجنوب.
因为南朝鲜傀儡军队，西海水域成为对朝鲜挑起战争的前进基地，也成为充满争议的水域，经常充斥着北南对抗和冲突的危险。 - فبالنسبة لدعوى " اﻻنتشار إلى اﻷمام " فإن قوات الوﻻيات المتحدة، الموجودة في كوريا الجنوبية على بعد آﻻف اﻷميال من البر الرئيسي للوﻻيات المتحدة، هي في الواقع القوات المنتشرة في قواعد أمامية وفي تشكيل هجومي.
至于 " 前沿部署 " ,美军在远离其本土数千英里之外驻扎在南朝鲜,这才是真正以进攻的态势部署在前进基地的军队。 - وستنتشر الفرقة العسكرية التابعة للبعثة والمتمركزة في قاعدة كيندو الأمامية ضمن مجموعات سرايا المراقبين العسكريين وأفراد عمليات نزع السلاح إلى المواقع التي توجد بها الجماعات المسلحة من أجل جمع معلومات عن هذه الجماعات.
驻在金杜前进基地的联刚特派团军事特遣部队将分成连队与军事观察员和解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置工作人员一道扩散到武装团伙的所在地，以收集关于这些团伙的情报。