前言的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ينبغي إدراج جدول موجز قبل الميزانية، إما كجزء من المقدمة أو بعدها مباشرة، ليحل محل الجدول الموجود في الوقت الحالي في نهاية الوثيقة.
   在预算前应有一个摘要表，它可作为前言的一部分或紧接在前言之后，以替代目前放在文件结尾部分的做法。
2. وينبغي النظر إلى الاقتراح المتعلق بصياغة ديباجة لقانون الحكم الذاتي لغرينلاند فيما يتصل باقتراح اللجنة المتعلق بندا في قانون الحكم الذاتي بشأن حصول غرينلاند على الاستقلال.
   有关《格陵兰自治法》前言的提案应跟委员会关于在《自治法》里加入格陵兰独立可能性的条款一起来解读。
3. ومن هنا، اشتملت المدونة على ديباجة تفسيرية وبيان للمبادئ الأخلاقية التي يجب أن تنظُم التنمية السياحية، ونصت في الوقت ذاته على ضرورة التعاون والعمل على إنشاء آلية على الصعيد الدولي من أجل تنفيذها.
   因此，除了前言的说明和指导旅游发展的道德原则以外，《守则》还规定了国际合作和执行机制。
4. وحسبما أعربت عنه إثيوبيا في مذكرتها وفي رسالة رئيس الوزراء التي أرفقت بها، فإن نيتها معقودة على تضليل منظمة الوحدة اﻷفريقية بالصياح والضجيج ودفعها إلى إمﻻء شروطها على إريتريا.
   埃塞俄比亚备忘录和作为其前言的总理函表明,埃塞俄比亚的意图是威逼非统组织同意它对厄立特里亚发号施令。
5. 16- اعتمد الفريقُ العاملُ فحوى التمهيد الخاص بمشروع دليل السجل، رهنا بتحديث هذا التمهيد ليأخذ في الاعتبار نتائج دورته الحالية ودورة اللجنة.
   工作组通过了《登记处指南》草案前言的实质内容，其所持的理解是，将对前言部分加以修订以便反映本届会议和委员会届会取得的成果。