别斯兰的阿拉伯文

ويجري المدعي العام للاتحاد الروسي تحقيقا رسميا في هذه المأساة التي حدثت في بسلان.
俄罗斯议会正在对别斯兰市的人质事件进行正式调查。
أود أن أعرب بادئ ذي بدء عن حزني العميق للأحداث المأساوية التي شهدتها مدينة بسلان في شمالي أوسيتيا.
我想首先就北奥塞蒂亚别斯兰惨案表示深切的悼念。
فقد شهدنا مؤخرا الهجوم الإرهابي المروع على أطفال المدارس الأبرياء في بيسلان.
最近，我们目睹了对别斯兰无辜学童令人震惊的恐怖主义攻击事件。
إن أي ضحية تستدعي التعاطف، ولكن مذبحة الأطفال في بيسلان شر مروع بالفعل.
任何受害者都令人同情，但是，在别斯兰市屠杀儿童更是令人发指的罪恶。
اكثر من نصفهم اطفال - على نحو وحشي في مدرسة في بيسلان.
近来，世界对恐怖分子在别斯兰市残忍地杀害330多人，其中一半以上是儿童。