刚果中央银行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدم تقديرات المصرف المركزي للكونغو معدلا لنمو الناتج المحلي الإجمالي يبلغ 3.4 في المائة في عام 2003 مقابل 3.1 في المائة في عام 2002.
   刚果中央银行估计数提供的国内总产值增长率2003年为3.4％，而2002年则为3.1％。
2. وتؤكد هذه الرسالة مجددا تعهد الحكومة الكونغولية بعدمَ تمويل نفقات الميزانية من قروض مقدمة من مصرف الكونغو المركزي وعدم تكديس متأخرات خارجية على خدمة الدين.
   该意向书重申刚果政府承诺不使用刚果中央银行垫款来补贴预算支出、不在债务支付上积累对外欠款。
3. وبعث الفريق رسالة إلى هيئة التنسيق التابعة للحكومة والمصرف المركزي للكونغو، يطلب منهما التعاون في رصد تنفيذ تجميد أصول الأفراد والكيانات المدرجة في القوائم.
   专家组致函政府协调人和刚果中央银行，要求他们提供合作，监察针对列入清单个人和实体的资产冻结的执行情况。
4. وسعيا إلى تفادي حدوث فراغ قانوني، يتولى حاليا المهام الموكلة لهذه اللجنة فريق مُكلف بإعداد أفكار عن مكافحة غسل الأموال، وهو لجنة متعددة الاختصاصات يتولى شؤونها المصرف المركزي للكونغو.
   为防止出现法律真空，该委员会负责的任务目前由反洗钱研究小组承担，该小组是刚果中央银行领导的一个多学科委员会。
5. غير أن المصرف المركزي للكونغو بادر بتنظيم دورات تدريبية لصالح المؤسسات الائتمانية بقصد تأهيلها للاضطلاع على الوجه الصحيح بالتزامها بالإفصاح عن ما تراه من شبهات وذلك بمجرد إنشاء الخلية الوطنية للاستخبارات المالية.
   但刚果中央银行已经为信贷机构举办了培训，使信贷机构在金融情报处设立之后具备正确履行举报嫌疑义务的能力。