列阵的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتأثر الأطفال بشكل خاص بإطلاق النار بالذخيرة الحية من المواقع الإسرائيلية وكذلك بالهجمات الجوية والانفجاريات الصوتية المتقطعة التي تطبع في نفوس الأطفال خوفا مستمرا وتحرمهم من النوم ليلا.
   来自以色列阵地的炮火、空袭和零星爆音尤其影响到儿童，让他们担惊受怕，夜不能寐。
2. وأُخبرت المفوضة السامية بأن معظم من قتلوا خلال الأسابيع الأخيرة كانوا من المهاجمين المسلحين الذين أطلقت عليهم النار بعد أن بدأوا بإطلاقها على المواقع الإسرائيلية.
   他们告诉高级专员说，最近几周内被射杀的人多半是武装的攻击者，是由于对以色列阵地开枪才被射杀的。
3. واعتبر التنقل في هذه المناطق أمرا بالغ الخطورة حتى في ساعات النهار وذلك بسبب المخاطر التي يشكلها إطلاق النار من مواقع إسرائيلية مما أدى إلى تقييد عمليات الأونروا.
   由于以色列阵地经常射击，因此这些地区行动非常危险，甚至是在白天，这限制了近东救济工程处开展业务。
4. وتعرضت 7 مدارس من مدارس الأونروا للقصف المدفعي أو للنيران من المواقع الإسرائيلية 10 مرات، مما يُعتبر كذلك انتهاكا لاتفاقية حقوق الطفل لعام 1989 والقانون الإنساني الدولي.
   近东救济工程处7所学校有10次被来自以色列阵地方向的枪炮击中，这也违反了1989年《儿童权利公约》和国际人道主义法。
5. وقد تبين للجيش اللبناني بأن وظيفة الجهاز هي تأمين الوصل بين نقاط داخل الأراضي اللبنانية وموقع رويسات العلم الإسرائيلي الذي يحتوي على العديد من محطات الاتصالات والتنصت.
   黎巴嫩陆军可以确定安放上述装置的目的是在黎巴嫩领土内的一些地点与Ruwaysat al-Alam的以色列阵地之间进行通信联络。