列支敦士登议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتألف البرلمان من 25 عضواً يُنتَخَبُون بواسطة اقتراع عام ومباشر وسرّي، ينظم كل 4 سنوات وفقاً لنظام التمثيل النسبي.
列支敦士登议会在由每四年按比例代表制进行的全民、直接和无记名选举中选出的25名成员组成。 - والأرقام الدنيا اللازمة التي تسري على تقديم مبادرات هي نفسها التي تسري على الاستفتاءات ضد القرارات التشريعية أو الدستورية للبرلمان.
对列支敦士登议会立法或宪法决议进行公民投票的倡议，也必须获得同样的最低签名人数或决议数。 - وينطبق نفس العدد الأدنى المشار إليه فيما يتعلق بالمبادرات على الاستفتاءات العامة التي ترمي إلى إبطال قرارات تشريعية أو دستورية يتخذها برلمان ليختنشتاين.
对列支敦士登议会立法或宪法决议进行公民投票的倡议，也必须获得同样的最低签名人数或决议数。 - وفي بداية عام 2003، وافق برلمان ليختنتشاين على اعتماد قانون يجيز للبلد أن يعترف بصلاحية اللجنة لتلقي ودراسة الرسائل بموجب المادة 14 من الاتفاقية.
2003年初，列支敦士登议会通过了一项法律，准许国家承认上述委员会有权根据公约第14条接受和审议有关报告。 - وتتم مناقشة جميع القوانين والنظم، بما في ذلك الاتفاقات الدولية، في برلمان لختنشتاين، ولابد من نشرها في الجريدة القانونية الرسمية للختنشتاين لكي تأخذ مفعولها.
一切法律法规，包括国际协定，都需在称为国会的列支敦士登议会中讨论，一旦生效必须在《列支敦士登官方法律公报》上公布。