列名程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويساور بعض الدول القلق أيضا لأن عملية الإدراج في القائمة تبدو غير منصفة ويمكن الطعن فيها قانونيا أمام محاكمها الوطنية.
   它们还担心列名程序似乎缺乏公正，并可能受到国内法庭的司法质疑。
2. (ﻫ) تحث الدول على كفالة سيادة القانون وتوفير ضمانات كافية لحقوق الإنسان في إجراءاتها الوطنية المتعلقة بإدراج أسماء أفراد وكيانات في قوائم تعد لغرض مكافحة الإرهاب؛
   促请各国确保法治、并在国家列名程序中纳入适当的人权保障；
3. إجراءات إدراج الأسماء في القائمة - ترى اللجنة أن القيودات الواردة في القائمة ينبغي أن تتضمن معلومات كاملة ودقيقة قدر الإمكان من أجل تيسير التنفيذ من جانب الدول الأعضاء.
   列名程序。 委员会认为，名单上的列名应尽可能包括最完整和准确的信息，以便于会员国执行。
4. وأخيرا، يجب أن يراعي المعيار الاختلاف الواسع النطاق في الظروف وأنواع المعلومات ذات الصلة بهذه الحالات، ولا سيما بالنظر إلى الطابع الدولي لعملية الإدراج في القائمة.
   最后，标准必须考虑到与这些案件有关的各种不同情况和各类资料，特别是有鉴于列名程序具有国际性。
5. وفي هذا الصدد، أشار متكلم آخر إلى أن إجراءات الإدراج في قائمة لجنة الجزاءات تشترط تقديم عدد من بنود المعلومات قبل إدراج شخص ما في القائمة.
   在这一方面，另外一名发言者指出，该制裁委员会的列名程序要求，在一个人被列入名单之前，需要提供一些信息要素。