划界条约的阿拉伯文

ويتضمن العديد من هذه المعاهدات حكما يتناول إمكانية اكتشاف موارد طبيعية متداخلة عبر الحدود.
其中一些划界条约含有一项关于勘探某项跨界自然资源的可能性的条款。
Collection of International Maritime Boundary Delimitation Agreements and Treaties, ed., (Beijing, Law Publishing House, 2008)
《国际海域划界条约集(下卷)》(主编)北京：海洋出版社(即将出版)
ردا على السؤال (أ)، نشير إلى المواد من 5 إلى 8 من معاهدة الحدود المبرمة مع جمهورية فنزويلا.
关于问题(a)，见与委内瑞拉共和国签署的《边界划界条约》的第5至第8条。
ويذهب هذا الحكم إلى أنه في القضايا المتعلقة بالمعاهدات التي ترسم الحدود بموجبها، لا تقتضي الظروف إلا في حالات استثنائية للغاية اتخاذ ردود أفعال.
这一判决表明，在涉及划界条约的案件中，只有非常特殊情况才需要作出反应。
(أ) أمانة الكمنولث (صندوق الكمنولث للتعاون التقني) لإسداء المشورة لبلدان الكمنولث في التفاوض على معاهدات رسم الحدود البحرية؛
(a) 英联邦秘书处（英联邦技术合作基金），在海洋划界条约谈判方面向英联邦国家提供咨询；