刑事事项司法协助公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتشمل المعاهدات الإقليمية اتفاقية البلدان الأمريكية الخاصة بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية وبروتوكول المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية بين الدول الأطراف في السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية وبوليفيا (دولة-المتعددة القوميات) وشيلي.
区域协议包括：《美洲间刑事事项司法协助公约》和《南方共同市场缔约国与多民族玻利维亚国和智利之间的刑事事项司法协助议定书》。 - وتستند تلك الأحكام إلى النظام الذي وُضع داخل الاتحاد الأوروبي وتسري على فِرَق التحقيقات المشتركة المنشأة بموجب القرار الإطاري المتعلِّق بفِرَق التحقيقات المشتركة واتفاقية الاتحاد الأوروبي بشأن المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية لعام 2000.
这些条文立足于在欧洲联盟内部逐步建立的制度并且适用于根据联合侦查小组框架决定和2000年《欧洲联盟刑事事项司法协助公约》而设立的联合侦查组。 - وتُرفض المساعدة حين يتعلق الطلب بفعل تجرمه قوانين الضرائب في بلد من بلدان الكومنولث ما لم تكن الجريمة متعلقة بالإدلاء بشهادة زور أو إخفاء دخل متأت من أيٍّ من الجرائم المشمولة في اتفاقية البلدان الأمريكية الخاصة بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية.
在请求涉及根据英联邦国家税务法属于刑事犯罪的情况下将拒绝提供协助，除非该犯罪涉及虚假证词或未申报由《美洲间刑事事项司法协助公约》所涵盖的任何犯罪而获得的收入。