切申的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربا عن قلقهما إزاء مشكلة الطعون كما أشارا إلى أن التعريف الصارم للمقبولية يمكن أن يؤدي إلى تقليص الوقت الﻻزم ﻹنجاز مرحلة الطعون.
   他们表示关切申诉问题,同时也指出,对申诉可否受理的严格解释可减少完成申诉阶段所需的时间。
2. 229- ويحث المقرر الخاص أمينة مظالم الشرطة التي عينت مجدداً على استعراض جميع الشكاوى التي يقدمها محامو الدفاع ضد ضباط الشرطة الملكية لآيرلندا الشمالية.
   特别报告员敦促新任命的警察事务监督官审查辩护律师针对皇家阿尔斯特警察局官员提出的一切申诉。
3. بيد أنه، إذا كانت القضية الجنائية قد رفعت بالفعل إلى المحكمة، فإنه يتعين، عملاً بأحكام المادة 284 من القانون الجنائي، تقديم جميع الشكاوى بشأن تلك القضية إلى المحكمة التي تنظر فيها.
   然而，如果已经向法院提起刑事案件诉讼，根据该法典第284条，有关该案的一切申诉均应提交该审案法院。
4. (د) وتفعيل آلية الرصد المستقلّ لحقوق الأطفال الذين هم قيد الرعاية النفسية، بالشراكة مع ممثِّلي المجتمع المدني، والتحقيق بطريقة شفّافة في جميع الشكاوى والمزاعم عن إساءة معاملة الأطفال؛
   设立独立机制监测精神病护理下儿童的权利，与民间社会的代表合作，并以透明的方式调查关于虐待儿童的一切申诉和指控；以及
5. وأخيراً فإن لجنة تسجيل الأحزاب السياسية، هي مؤسسة ضعيفة رغم أهميتها، ومن المهم أن يرى شعب سيراليون ما إن كانت أي شكاوى سيتم التحقيق فيها بطريقة سليمة بعد الانتخابات.
   最后，政党登记委员会虽然是一个重要机构，但却十分脆弱。 塞拉利昂人民必须看到对选举的一切申诉在选举后是否得到适当调查。