分析机的阿拉伯文

سيبحث مكتب التقييم إمكانية إقامة شراكات مع مؤسسات التحليل القائمة في بلدان الجنوب لإجراء التقييم.
评价办公室将探索与南方现有分析机构合作进行评价的可能性。
كما يُعد تعزيز المؤسسات لجمع البيانات وتحليلها أمرا جوهريا للرصد والتقييم الفعالين.
加强数据收集和分析机构，对于开展有效监测和评估也具有至关重要的意义。
وفضلا عن ذلك، قُدم اقتراح بأن يعمل المجلسان على إنشاء نظام لتقييم تحليل النزاعات وتبادل تحليلات الإنذارات.
此外还建议，两个理事会建立冲突分析评估和分享预警分析机制。
(أ) زيادة دراية الدول الأعضاء الأفريقية بشأن آليات الفعالية من حيث التكلفة لجمع البيانات وتحليلها
(a) 非洲会员国进一步掌握具有成本效益的数据采集和分析机制的技巧
بيد أن البيانات ذات الصلة الضرورية لتحليل أبعاد واتجاهات تنقل الموظفين فيما بين الوكالات غير متاحة بسهولة.
然而分析机构间人员流动的规模和趋势所必要的相关数据却并不易得。