分析批的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد عُيّن فريق عامل لتحليل التدابير اللازمة للتصديق على الاتفاقية، بهدف استكمال التصديق أثناء فترة ولاية الحكومة الحالية.
目前已指定一个工作组负责分析批准《公约》作序采取的措施，争取在本届政府任期内完成批准事项。 - وترى اللجنة أنه ينبغي للبعثة أن تأخذ في اعتبارها، عند وضع افتراضات الميزانية، الظروف السائدة واتجاهات الإنفاق وتحليل أسباب التباين بين الاعتمادات والنفقات.
委员会认为，联伊援助团在作预算假设时应考虑到普遍的情况、开支趋势，并分析批款和实际支出之间产生差异的原因。 - تحليل العوائق الماثلة أمام التصديق على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وأمام تقديم التقارير بشأنها وتنفيذها.
分析批准、报告和执行《消除一切形式种族歧视国际公约》、《公民权利和政治权利国际公约》以及《经济、社会、文化权利国际公约》的现有障碍。 - وبما أن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي يعتمدان على عمليات تحليل التقييمات المشتركة للموظفين لدى إقرارهما ورقات استراتيجية الحد من الفقر، فإن تلك التقييمات تعد نقطة تأثير هامة لضمان مراعاة المنظور الجنساني في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
9 由于世界银行和国际货币基金组织是根据联合职工评估的分析批准减贫战略文件的，因此联合职工评估是确保减贫战略文件体现性别观点的一个重要环节。 - ويعكف فريق عامل مشترك بين الإدارات على تحليل آفاق التصديق على الاتفاقية وبروتوكولها، مع إيلاء اهتمام خاص للحاجة إلى إنشاء نظام رصد وطني يتسم بالفعالية والكفاءة، وسيعد هذا الفريق تقريراً ومشروع قانون حكومي للعرض على البرلمان.
一个跨部工作组正在分析批准《公约》和《议定书》的前景，特别关注是否有必要建立一个发挥作用的、高效的国家监测系统，将编制报告和政府法令草案提请议会审议。