分号的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والحكم الثاني جديد، إذ يجعل عملنا يشمل رسميا الأرض الفلسطينية المحتلة ومرتفعات الجولان المحتلة.
   分号后那一句是新添加的，把我们在巴勒斯坦被占领土和被占领戈兰高地进行的工作正式纳入我们的任务范围。
2. في الفقرة 2 من المادة 7 يحذَف السطر " في المرفق هاء، عن سنة 1991؛ "
   应删除第7条第2款中 " 1991年，附件E " 之后的逗号，并插入分号：
3. وفيما يتصل بأحدث الانتخابات الأوروبية لعام 1999، دعا القسم اليوناني جميع المنظمات النسائية وسائر الهيئات الملائمة إلى التصويت لصالح النساء المتقدمات لعضوية البرلمان الأوروبي.
   在1999年最新举行的欧洲选举方面，希腊部分号召所有的妇女组织及其他适当机构投票选举妇女进入欧洲议会。
4. ' 2` إلغاء الفقرة (ج) في البند (2)، وحذف الفاصلة المنقوطة والواو في نهاية الفقرة (ب) من البند نفسه واستبدالها بنقطة.
   ㈡ 第(2)款中，废除(c)款，删除(b)款末尾的分号以及 " 和 " 字，以句号取代。
5. أبلغتني الأمانة العامة بأنه، في الفقرة 43 (أ) من منطوق مشروع القرار، ينبغي أن تضاف لفظة " و " بعد الفاصلة المنقوطة الواردة في نهاية الفقرة.
   秘书处通知我，在决议草案执行部分第43(a)段中，段末分号后应加上 " 以及 " 。