出脱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فلا يزال يتعين على طرفي عملية السلام اتخاذ ترتيبات الإفراج عن الأطفال وبرامج إعادة إدماجهم التي كان من شأنها أن تتيح للأطفال في تلك القوات حقوق الاستفادة من تدابير الإنعاش وإعادة الإدماج.
   和平进程双方都未提出脱队安排和重返社会方案，让这些部队中的儿童享有受益于复原和重返社会措施的权利。
2. وبينما رحب بتوفير 63.1 مليون دولار عن طريق تدابير فعالية التكلفة والكفاءة، فقد لاحظ أن هذا التحسن المتواضع لم يمثل بحق تخليا عن الميزانية التراكمية.
   他欢迎通过提高成本效益和效率的措施节约6 310万美元，但是这种程度不大的改善并没有真正显示出脱离了增量预算编制的做法。
3. وطبقا لتصريحات ويسغلاس، فإن شارون ابتكر خطة فك الارتباط كوسيلة " لتجميد " عملية السلام، ولضمان عدم وجود عملية سياسية مع الفلسطينيين.
   据魏斯格拉斯说，沙龙先生提出脱离接触计划是为了 " 冻结 " 和平进程，确保不会有要协同巴勒斯坦人进行的政治进程。
4. ورغم أن عددا من النساء لن يعاني من آثار بدنية بعد الولادة، فهناك بعض النساء اللاتي سيعانين من آثار جراحة القيصرية، بينما ستعاني أخريات من البواسير الهابطة. وقد يصاب بعض النساء بعد سنوات بفتق المثانة وفتق المستقيم وبدرجات متفاوتة من هبوط الرحم.
   虽然许多妇女都没有出现过怀孕的后遗症，但有些妇女怀孕后留下剖腹产疤痕，有的人会长出脱垂痔，还有的人过了多年之后可能会发展成囊肿强、直肠孔和程度不同的子宫脱垂。