出口前通知的阿拉伯文

هل يتضمن إطار مراقبة السلائف الكيميائية المطبق في بلدكم نظاماً للإشعار السابق للتصدير؟
贵国是否使用国际麻醉品管制局设计的网上出口前通知系统？
وأفيد بأن الإشعارات السابقة للتصدير عنصر أساسي في كل من " عملية بيربل " و " عملية توباز " .
出口前通知是紫色行动和黄玉行动的重要组成部分。
كذلك يجوز اﻻشعار السابق للتصدير حيث تصدر بعض مواد الجدول الثاني الى جهات حساسة .
向敏感目的地出口表二所列某些物质时也可要求提供出口前通知。
ولذلك، فإن توجيه إشعارات سابقة للتصدير لن يخلّف أثرا سلبيا لا على الصناعة ولا على التجارة المشروعة؛
因而，提供出口前通知不会对产业界和合法贸易产生不利影响；
50- هل يستخدم بلدكم نظام الإشعارات السابقة للتصدير بالاتصال الحاسوبي المباشر الذي تتعهّده الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات؟
贵国是否应用于国际麻醉品管制局主办的出口前通知网上系统？