凑合的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 73- ويتعلق المثال الثاني بحال آلاف المشردين داخلياً الذين اتخذوا لأنفسهم مسكناً بديلاً مؤقتاً من قاطرات السكك الحديدية المهجورة.
   第二个事例涉及在废弃的火车车厢中凑合安家的数以千计的流离失所者的情况。
2. ولما كان من غير الممكن، بحكم القانون والممارسة المرتضاة، أن تحل أي مؤسسة محل السجون في عملها، كان عليها أن تقوم بكل شيء.
   鉴于没有任何一个机构能够按法律和商定的做法从事其工作，凡事都得凑合。
3. وضع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، منذ استقلاله كمؤسسة عام 1995، أطره التنظيمية والوظائفية بطريقة مخصصة وغير مكتملة.
   项目厅自1995年取得独立机构地位以来，一直是用临时凑合的方式发展它的组织和职务框架。
4. 54- وبالنظر إلى ما تتسم به عمليات توفير الخدمات الصغيرة الحجم من طبيعة لامركزية وموقعية في أغلب الأحيان، فإن الحاجة تدعو إلى وجود أدوات تنظيمية متميزة.
   鉴于小型服务提供的零散无序和往往临时凑合的性质，必须要有明确的监管手段。
5. إن الحجج واهية، ومنطوق القرار يبدو، في العديد من الأماكن، كما لو ألحق بالقرار، أو أنه يقصّر عن إيجاد التوازن الضروري.
   提出的理由比较牵强，而且执行部分有很多地方似乎是凑合进去的，或是未能取得必要的平衡。