减贫委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 41- وتماشياً مع إطار اللامركزية والمشاركة، تركّز اللجنة الوطنية لمكافحة الفقر برامجها الرئيسية للحد من الفقر على 609 بلديات ومدن، استناداً إلى الإحصاءات المتعلقة بانتشار الفقر.
根据所提议的地方化与参与化框架，全国减贫委员会根据贫困率数据，将其重大的减贫方案集中于609个城市与城镇。 - ولاحظت نيبال أن هناك امرأة واحدة في عضوية اللجنة الوطنية للتخفيف من الفقر وبأن اللجنة تجازف بمعالجة تأنيث الفقر من منظور الرعاية الاجتماعية بدلا من منظور قائم على الحقوق.
尼泊尔指出国家减贫委员会只有一名成员是妇女，并指出发展委员会从福利观点而不是从权利观点处理陷于贫穷的妇女人数日增的问题。 - وفقا للتقرير، فان اللجنة الوطنية لتخفيف وطأة الفقر المنشأة في عام 2003 " تنص على دعم المحرومين، بغية تيسير إدخالهم في سوق العمل؛ الشيء الذي يعد جزءا من برنامج وطني.
据报告称，2003年建立的国家减贫委员会 " .为处境不利的人提供支助，以帮助他们进入劳动力市场；这是一项全国范围方案的一部分。 - وفي هذا الصدد، فإن التوصية التي تدعو الحكومة إلى النظر في إنشاء لجنة عريضة القاعدة لتخفيف حدة الفقر لاستبانة الاحتياجات الاجتماعية - الاقتصادية ومعالجتها هي أداة مفيدة لتشجيع الحوار الوطني حول سبل تحسين " صحة " البلد عموما.
在这方面，建议政府考虑设立一个基础广泛的减贫委员会，以确定和解决社会经济需要，将是一个有益的手段，有助于促进全国对话，探讨如何改善国家的整体 " 健康 " 。 - ويشجع الأمين العام كذلك حكومة ميانمار على النظر بجدية في التوصيات التي قدمها مستشاره الخاص لمعالجة العوامل السياسية والاقتصادية الكامنة وراء الاضطرابات الأخيرة، بما في ذلك ضرورة الإفراج عن جميع السجناء السياسيين وإمكانية إنشاء لجنة عريضة القاعدة لمراجعة الدستور ولجنة أخرى عريضة القاعدة للتخفيف من حدة الفقر.
秘书长还鼓励缅甸政府认真考虑他的特别顾问提出的建议，消除导致最近动乱的根本政治和经济因素，包括考虑到释放所有政治犯的必要性，并视可能建立一个基础广泛的宪法审查委员会和一个基础广泛的减贫委员会。