冲突预警和反应机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، صدّقت دولة إريتريا البروتوكول المتعلق بإنشاء آلية للإنذار المبكر بالصراعات والتصدي لها من أجل الدول الأعضاء في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.
此外，厄立特里亚国已经批准了《伊加特成员国建立冲突预警和反应机制的议定书》。 - وتعمل الآلية من خلال المراقبين، والمنسقين القطريين، ومعاهد البحوث الوطنية، ووحدات الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة لها على الصعيد الوطني.
伊加特冲突预警和反应机制的运作仰赖国家一级的监督员、国家协调员、国家研究机构和冲突预警单位。 - وقد دعا رئيس الفريق العامل المخصص مدير آلية الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة لها وممثلاً عن الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا للمشاركة كعضوين محاورين في حلقة النقاش.
特设工作组组长已邀请伊加特冲突预警和反应机制主任和西非经共体的代表担任小组讨论嘉宾。 - فعلى سبيل المثال، أنشأ مكتب الصومال التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشروعا بشأن الأسلحة الصغيرة في نيروبي، في حين أنشأت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) آلية للتنبيه المبكر لنشوب الصراعات والاستجابة لها.
例如，开发计划署驻索马里办事处已在内罗毕设立一个小武器项目，发展局则建立了冲突预警和反应机制。 - لـذا، فإنني أناشـد الأمم المتحدة أن تعير دعمها للمبادرات الإقليمية ودون الإقليمية المتعلقة بآليات الإنذار المبكِّر والاستجابة للصراعات، بغية تعزيز قدرتنا على منع نشوب الصراعات وإدارتها.
因此，我呼吁联合国支持区域和次区域在冲突预警和反应机制方面的主动行动，以期提高我们在预防和处理冲突方面的能力。