农闲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأما الأجور الزراعية فمتدنية جداً ومُتقلبة باستمرار، ويطبّق دائماً نظام الحد الأدنى للأجور، وكثير من الناس لا يجدون عملاً في المواسم العجاف.
   靠务农取得的收入极低且越来越不稳定，一律都是只支付最低工资，许多人在农闲季节找不到工作。
2. وأما الأجور الزراعية فمتدنية جداً ومُزعزعة باستمرار، كما أن هناك اتجاهاً إلى فرض الحد الأدنى للأجور، وكثير من الناس لا يجدون عملاً في المواسم العجاف.
   靠务农取得的收入极低且越来越不稳定，一律都是只支付最低工资，许多人在农闲季节找不到工作。
3. وفي المناطق الريفية، أدت السياسات الزراعية في بعض اﻷحيان إلى زيادة عدد الفقراء المعدمين الباحثين عن فرص عمل موسمية في المزارع وأعمال أخرى في المواسم غير الزراعية.
   在农村地区,农业政策有时造成无地穷人的增加。 这些人寻找农业季节工或在农闲季节寻找其他种类的工作做。
4. ومشاريع الموارد الطبيعية ومشاريع الغذاء مقابل العمل البيئية التي ينفذها العاطلون عن العمل أو الأشخاص الذين لا يعملون إلا جزئياً خلال الفصول التي تتباطأ فيها الزراعة، تخفّض البطالة الفصلية والجوع.
   由失业或就业不足的工人在农闲季节开展自然资源和环境的粮食换工作项目，减少了季节性的失业和饥饿现象。
5. وفي سنة 1999، كان متوسط ساعات العمل اليومي للمرأة، عامة 7.5 ساعات، مقارنة بعمل النساء الريفيات اللاتي يعملن 13.4 ساعات يوميا أثناء نشاط الموسم الزراعي و9.7 ساعات بعد موسم النشاط. السياسات المتعلقة بالمزارعات
   1999年，与一般妇女7.5小时的平均日工作时间相比，农村妇女在繁忙的农作季节日工作时间长达13.4小时，在农闲季节也达9.7小时。