农村规划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه أرجأ قرارا بشأن إنشاء المجلس الذي يمثل مصالح القرية في مجالي الترويج للتراث الثقافي وحمايته والتخطيط الريفي.
   然而,市议会对是否在促进和保护文化遗产领域和农村规划领域成立代表村落利益的委员会迟迟未作决定。
2. (ح) القيام، عند الاقتضاء، بسن تدابير تحمي نظم إدارة موارد السكان الأصليين وتدعم مشاركة جميع أصحاب المصلحة في تخطيط الريف وفي أجهزة الحكم المحلي؛
   (h) 酌情颁布各种措施,保护土着资源管理制度,并支持所有相关的利益有关者,不论男女，对农村规划和地方施政的贡献；
3. وأفادت بأن المشاريع تتصدى لتعبئة المجتمعات المحلية من أجل دعم العودة، والنساء، والشباب، والتعليم، والصحة، والمجموعات الضعيفة، والمشاريع المدرة للدخل، والزراعة، والحرفيين، والبيئة، والتخطيط الريفي.
   有些项目涉及到动员各社区支持返回、妇女、青年人、教育、保健、脆弱群体、创收项目、农业、手工业工人、环境和农村规划。
4. (ح) [متفق عليه] القيام، عند الاقتضاء، بسن تدابير تحمي نظم إدارة موارد السكان الأصليين وتدعم مشاركة جميع أصحاب المصلحة في تخطيط الريف وفي أجهزة الحكم المحلي؛
   (h) [商定]酌情颁布各种措施,保护土着资源管理制度,并支持所有相关的利益有关者,不论男女，对农村规划和地方施政的贡献；
5. وتقوم الحكومات المحلية ودون الوطنية بدور حاسم في إدماج السياسات الوطنية للتنمية المستدامة في البرامج المحلية العملية المتعلقة بالتخطيط والإدارة في المدن والأرياف، إلى جانب تعزيز مشاركة المجتمعات المحلية والمجتمع المدني في هذه البرامج().
   国家以下各级和地方政府在将国家可持续发展政策纳入城市和农村规划和管理的实用地方方案和促进社区和民间社会参与这些方案方面发挥关键作用。