军备控制进程的阿拉伯文

وإذ تسلم بأهمية الإسهام الذي يقدمه المجتمع المدني في سياق عمليات نزع السلاح ومنع الانتشار والحد من الأسلحة المتعددة الأطراف،
确认民间社会可对多边裁军、不扩散和军备控制进程作出重大贡献，
ثانيا، ينبغي تدعيم الدور المحوري لآلية الأمم المتحدة لنزع السلاح في عملية نزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة.
第二，应当维护联合国裁军机制在裁军、防扩散和军备控制进程中的核心作用。
غير أن هذه الجهود لم تتمكن حتى الآن من تجاوز المأزق الذي يكتنف عملية نـزع السلاح والحد من التسلح ككل.
但是，直到今天，这些努力都未能打破整个裁军和军备控制进程所面对的僵局。
ويكتسي دور المراكز الإقليمية للسلم ونزع السلاح أهمية حاسمة في تعجيل وتيرة نزع السلاح وعملية تحديد الأسلحة على الصعيد الإقليمي.
和平与裁军区域中心的作用对加快区域一级的裁军节奏和军备控制进程至关重要。
وعلى العموم فإن عملية الحد من اﻷسلحة هي، كما قلت، " في حال جيدة " .
总的来说，正如人们所说，军备控制进程 " 生动活泼而且进展良好 " 。