军事管制法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي عام 2003 أيضا، اقتحمت سلطات الأحكام العرفية في أحد البلدان حلقة عمل تدريبية وحاولت تقييد أسماء جميع المشاركين فيها.
2003年，一个国家的军事管制法当局闯入一个训练班，企图记录所有参加者的姓名。 - وأعرب الجنرال ويرانتو عن ثقته التامة في أن فرض اﻷحكام العرفية سيتيح لقواته إضفاء اﻻستقرار على الموقف والبدء في اﻻهتمام باحتياجات الﻻجئين.
维兰托将军完全相信,实施军事管制法后,他的部队可以稳定局势,并开始顾及难民的需求。 - واتضح أيضا أن تطبيق اﻷحكام العرفية عجز عن اﻻستجابة، على النحو المناسب، لﻷزمة اﻹنسانية في تيمور الشرقية بالرغم من أن السلطات أكدت بأن ذلك يشكل أحد أهدافها.
实施军事管制法显然已无法对东帝汶的人道主义危机作出充分的反应,尽管当局保证这是其目的之一。 - وهذا الدليل الصريح إلى جانب الدمار الذي لحق المدينة ككل يفند الرأي القائل بأنه من الممكن للقوانين العرفية أن تحل مشكلة العنف التي طالت تيمور الشرقية.
这种直接的证据加上整个城市遭毁坏,证明军事管制法可以解决东帝汶所发生暴力的问题的说法是荒诞无稽的。 - وبالرغم من تأكيدات السلطات بأن ضمان أمن بعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية سيشكل الهدف الرئيسي لﻷحكام العرفية، فقد سمح لميليشيات " ايتاراك " بالمرور عبر نقاط التفتيش للقوات المسلحة والشرطة إلى جوار مجمع بعثة اﻷمم المتحدة.
尽管当局保证,确保东帝汶特派团的安全是军事管制法的主要目的,但是,9月10日,依然听任埃塔拉克民兵自由地通过印度尼西亚国军部队和警察的检查站,进入东帝汶特派团大院周围地区。